时时信息网
我父亲在曼彻斯特长大，年轻时对爵士乐产生了浓厚的兴趣，特别是新奥尔良的爵士乐。他会打鼓，而且让我想象的是，他可能拒绝了曼彻斯特大学的录取通知，转而加入了一个舞蹈乐队。我父亲参加了战争，回来后在Tin Pan Alley成为了一名音乐出版商。在他生命的尾声——他50多岁时不幸去世——他经营着一家小公司，为商业电视制作广告歌。
父亲的音乐品味包括大乐队爵士、佩吉·李、艾拉·费兹杰拉德和杜克·艾灵顿，因此我在这样一个频繁播放这些音乐的家庭中成长。我想，这就是我对音乐产生兴趣的地方。让我感到失望的是，如今我父亲身为一个专业音乐家，总觉得碍于训练我们学乐器，除非我们有强烈的兴趣。我的姐姐实际上是一名非常出色的歌手，在学校时曾与一个名叫玛丽·奥布莱恩的人一起演唱，她后来成为了被称为尘土飞扬的斯普林菲尔德。
但事实上，我和我姐姐都没有学过乐器，这是很遗憾的。我想我首先开始听不是大乐队或爵士乐是在学校，当时接触到了格里高利圣歌等，我现在仍然非常喜欢。但我听得最多的音乐是《哥德堡变奏曲》。不是格伦·古尔德的版本，而是穆雷·佩拉希亚的版本。这是一首极其庄严的音乐，我能理解它最初是为了让赞助人能睡个好觉而设计的。佩拉希亚没有过于激烈地演奏，我觉得有些人可能做得有点过了。
他把开头和结尾的咏叹调演奏得极为出色——那样的温柔和敏感的触感。我认为他是一位出色的钢琴家。我对歌剧非常感兴趣，但更喜欢传统的歌剧。我还记得第一次看《费德里奥》的演出时。那令人惊叹的四重唱“Mir ist so wunderbar”结束时，我感动得流泪了，这是一段绝妙的音乐，歌词与音乐完美地表达了内容。
这些年来我看过几次《费德里奥》的演出，我认为最好的一个是在四五年前的加尔辛顿，囚徒合唱团走下舞台到菜园中去。我当然喜欢所有的莫扎特歌剧，我不知道有谁不被《女人心》里的那个特殊三重唱所感动。大约六周前，我在加尔辛顿看了一场非常精彩的《费加罗的婚礼》——这是一部充满欢乐的歌剧，以一种费代奥式的闹剧方式很有趣，音乐也非常优美。我也非常喜欢海顿。我最喜欢的弥撒是海顿的《尼尔森大弥撒》，即《困境弥撒》。
在我卸任牛津大学校长时曾有过一场演出。（希望他们并不期待会有危险的时代！）我离开香港时，有几个朋友在我不知情的情况下，为我安排了我的最后一个周日弥撒——我去教堂时惊讶地看到满满的管弦乐队和众多歌手，他们还安排了海顿的《尼尔森大弥撒》。我热爱这作品背后的故事，我觉得它仍与今天有些关联。
拿破仑的恐惧——虽然我知道时间顺序不太对——席卷了整个欧洲，尤其是奥地利和维也纳，而当尼尔森赢得尼罗河之战时，人们感受到的解脱，这真是个伟大的故事。我们最近在Praemium Imperiale Awards颁奖典礼上颁奖给了温顿·马萨利斯。他是一个超凡卓越的人物，他为感谢所获的奖项和所受到的款待，拿起他的喇叭和一个酒杯演奏了他的’感谢’！我认为他的海顿《小号协奏曲》录音非常棒——我听过很多次。
我不能没有的录音
巴赫《哥德堡变奏曲》
穆雷·佩拉希亚 钢琴
索尼古典
精彩的音乐——要是整周没放这张专辑两三次，那可真奇怪。帕滕勋爵是Praemium Imperiale Awards的英国国际顾问
